刘坚强是远郊榆林坪村的孩子。妈妈过世得早，爸爸在城里开了一间修车铺，他和奶奶生活在一起。暑假，强强和二柱子、毛小、狗狗等小伙伴在村口飚自行车，日子过得很开心。开学要上五年级了，爸爸在城里给他找下了学校。尽管强强舍不得离开奶奶，也舍不得离开几个小伙伴，但还是跟着爸爸进城念书去了。初到城里，刘坚强的郊区普通话受到城里孩子们的奚落，身上的机油味也使同座女同学董蕊希不能接受。原本快活的刘坚强觉得城里一点意思也没有，开始思念起榆林坪老家来。班主任杨老师让他多和同学们接触，并推荐他参加了学校的合唱队。但刘坚强和训练有素的学校合唱队格格不入。他觉得同班同学李建、董蕊希他们骑得独轮车或可一试。但一心希望他好好念书的爸爸并不支持他的想法。刘建强先是摔坏了李建的功勋独轮车，又偷偷拆解了顾客的小轮自行车，惹得爸爸大发雷霆。生日那天，刘坚强背着老师和爸爸逃回了榆林坪，扑在奶奶怀里伤心地哭了……
宋康昊,林秀晶,吴正世,全余赟,郑秀晶
吴竞,杨立新
高杉真宙,武田梨奈,松本穗香,水野胜,黑崎莉奈
卡里姆·莱克路,伊萨卡·萨瓦德戈,约翰·雷森,尼古拉·比斯,克莱尔·博德森,西蒙·弗雷,巴贝蒂达·萨乔,杰里米·扎格巴,玛莎坎·加安·东尼奥,罗纳德·贝姆斯
琳赛·洛翰,斯宾塞·加雷特,朱莉娅·奥蒙德
克莱斯·邦,奥古斯特·迪赫,尤利娅·斯尼吉尔,尤里·科洛科利尼科夫,亚历山大·亚森科,叶甫盖尼·齐加诺夫,亚伦·沃多沃兹,Dmitry,Vorontsov,阿列克塞·古斯科夫,阿列克谢·罗津,波琳娜·奥格,德米特里·雷先科夫,尤里·德雷文舍克,Evgeniy,Knyazev,尼基塔·塔拉索夫,马拉特·巴沙罗夫,列昂尼德·亚尔莫利尼克,伊戈尔·韦尔尼克,帕维尔·沃罗日佐夫,亚历山大·秋金
