Colby 正在被一个名叫 Kirkland的间谍审问，这个间谍给了一个手铐钥匙，并且告诉他怎么逃生，Don和他的团队要从Colby身上得到一些信息，而且必须断定如果这些信息可靠的话，那就意味着对于Colby作为一个双重间谍的一切事情未必是他所表现的那样。
当一个年轻人驾驶着一辆专为公路赛车而设计的爱车时，他撞死了一个人并且致其他一些无辜的人受伤。Don 断定出这辆车是由从全国各地偷来的零配件拼凑出来的。他说服Charlie 帮他断定出为什么会出这件车祸。而此时驾驶员仍在医院处于昏迷当中。医生告诉他们他有多重部位受伤。包括他头部左侧的猛烈撞击。一个鞋印表明有人在事故现场踢了他的头部。Colby与他的队员返回。
当一个业余爱好者在总部展示了一盒视频录象带，这个录象带显示的是一名女孩死在浴缸中。这直接导致联邦调查局到一个男演员的家中和一个女士用来"约会服务“的家里搜查。在那里他们发现了非法销售的DVD，勒索案和过去的一棕谋杀案。
托尼·夏尔赫布,特蕾勒·霍华德,贾森·加里-斯坦福德
乔什·哈切森,特洛伊·布伦纳,塞斯·罗根,阿利维亚·阿林·林德,杰米·莫耶,帕特里克·考克斯,伊丽莎·库伯,凯瑟琳·拉·纳莎,亚提米丝·帕博达尼,德里克·威尔逊,肖恩·布朗,拉蒂·古普塔,萨拉·阿米尼,罗伯特·克雷格黑德,杰德·卡塔-普雷塔,艾普·马歇尔-米勒
雨果·卡塔兰,霍拉西奥潘切里,胡伯托·巴斯托,法比奥拉·坎波马内斯,盖比·艾斯比诺,Helena,Haro,亚历桑德罗·德·拉·马德里德
格蕾丝·林恩·孔,索菲亚·班茨哈夫,乔·柯布登,安东尼·莱姆克
德娅·J·鲍恩斯,Kerim,Hassan,Cosby,Prawl,Fergus,Rees,Malcolm,Kamulete,纳丁·马歇尔,雷·费隆,Ray,BLK,乔·玛蒂娜,卡尔·柯林斯,安迪·M·米利根,马诺伊·阿南德,Sofia,Price,Sheereen,Patel,Khairika,Sinani,吉妮西丝·林尼娅,汤姆·福布斯,弗朗西斯·洛夫霍尔,马克·雷恩斯伯里
O·T·法格本,阿丽克西斯·布莱德尔,阿曼达·布鲁盖尔,萨米拉·威利,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,伊丽莎白·莫斯,约瑟夫·费因斯,玛德琳·布鲁尔,安·唐德,塔蒂娜·琼斯,凯雅·金,布莱德利·惠特福德,克里·杜瓦尔,麦克思·明格拉,切莉·琼斯,Jonathan·Malen,Ipsita·Paul,西德妮·斯威尼,戴维·德兰西·威尔逊,乔丹娜·布莱克,尼娜·凯莉
