在遥远的南极，白茫茫的一片世界中，住着Pingu一家。Pingu活泼好动，鬼点子不少，经常惹得企鹅妈妈生气，或是把家里弄得底朝天，有时还和朋友们来些大冒险，尤其是在妹妹出生以后，更甚。但在调皮淘气间，Pingu也在慢慢成长，虽然嫉妒妹妹夺走了妈妈的注意力，但Pingu依然有哥哥的自觉，在一些经历中了解事情的对错。有趣又不失温馨的故事温暖着冰天雪地的世界。由瑞士公司制作的Pingu系列动画片，是黏土动画的代表作之一，1992年被Sony公司看中带进日本市场。之后Pingu迅速风靡全球，成为人们喜爱的卡通形象之一。
John P. Ryan
Bud Abbott,Lou Costello,Boris Karloff
詹姆斯·加纳,爱娃·玛丽·森特,罗德·泰勒,维尔纳·彼得斯,约翰·班纳,拉塞尔·索尔森,阿兰·纳皮尔,Oscar Beregi Jr.,埃德·吉尔伯特,西戈·鲁曼,西莉亚·罗斯基,Karl Held,马丁·科斯莱克,玛乔丽·本尼特,Henry Rowland,Otto Reichow,希尔达普洛赖特,Walter Friedel,Joseph Mell,阿道夫·希特勒 Adolf Hitler,理查德·亚历山大,Chris Anders,鲁道夫·安德斯,Leslie Bradley,Gene Coogan
彼得·汉森,Paul Saltman
Ahu Türkpençe , Serkan Çayoglu , Emir Benderlioglu
克雷蒙斯·施伊克,马蒂娜·格德克,约纳斯·奈伊,罗伯特·施塔德洛伯,海纳·劳特尔巴赫,彼得·施奈德,杰拉德·亚历山大·海德,安娜·卢斯,亨丽埃特·肯夫里乌斯,马克西米连·布鲁克纳,Florian Brückner
