家住旧楼、性情火爆的孙太阿娥（萧芳芳）每日奔走于家庭、公司之间，为家人、公司处处精打细算。她家中有做驾证考官的丈夫（罗家英）、正念大学的儿子（丁子峻）、待她若亲生女儿的婆婆及军人出身的臭脾气专横公公（乔宏）。丈夫弟妹一个住在富人区，一个远嫁台湾，平日与他们疏于联络。
婆婆的突然病逝令公公变作痴呆老人，他脑里只有旧事若干、眼前只识阿娥一人，所做的荒唐事一件接连一件，阿娥一家疲于应对，在家安心做主妇的弟媳又不愿伸手相帮。阿娥与丈夫试过送公公去日间老人看护所、老人院，却一样不能省心。而给阿娥带来诸多乐趣的工作也因碰上年纪轻她、能力强她的对手令她烦心。但公公亦用自己的方式对人到40日渐有心无力的阿娥表示着感激
萧芳芳,乔宏,罗家英,罗冠兰,丁子峻,谭倩红,鲍方,夏萍
纳特·沃尔夫,Priyanka Bose,Iben Akerlie,Ravdeep Singh Bajwa,亚瑟·哈卡拉赫蒂,Ania Nova,Sveinung Augestad,Oddrun Valestrand,Sunniva Lind Høverstad,珀·埃吉尔·埃斯克,Per Frisch,Kai Kolstad Rødseth,Niko Rusakov,Alexander Zwart,Martin Grid Toennesen,Slawomir Poplawski
奥玛·希,亚历克斯·鲁茨,安娜·吉拉多特,萨宾·阿泽玛,帕斯卡·埃尔贝,奥黛丽·达娜,米歇尔·维耶尔莫,克利斯汀·哈克,海伦·文森特,安德烈亚·费雷奥尔,吕菲斯,尼古拉·马里耶,克里斯廷·马利洛,伊维斯·皮尼奥,纪尧姆·布谢德
马克·沃尔伯格,斯坦利·图齐,凯尔希·格兰莫,妮可拉·佩尔茨,杰克·莱诺,提图斯·维里沃,索菲娅·迈尔斯,李冰冰,T·J·米勒,彼特·库伦,约翰·迪·马吉欧,罗伯特·福克沃斯,约翰·古德曼,马克·瑞安,渡边谦,弗兰克·维尔克,雷诺·维尔森,阿比盖尔·克莱恩,托马斯·列农,韩庚,巫刚,吕良伟,王敏德,纪培慧,邹市明
斯科特·阿金斯,雷·史蒂文森,阿什丽·格林尼,大卫·佩默,迈克尔·加·怀特,雷·帕克,艾米·约翰斯顿,派瑞·本森,尼克·莫兰,罗斯·奥亨尼西,蒂姆·曼
张译,刘浩存,范伟,余皑磊,张邵勃,李延,于洋,刘云龙,常海军,曹瑞,唐孜悦,李晓川,于滨,王敏萱,宋家琦,杨铁城,王兵
